Ainsi s'achève la bravade
du mois de mai.
Chaque année, elle rappelle aux Tropéziens
que leur cité guerrière résista vaillamment
aux Espagnols, aux Turcs et aux pirates.
Mais chaque année, un mois plus tard,
dans une autre paroisse,
une nouvelle invasion se prépare.
- On ne salue plus les amis ? - Salut !
T'as pas vu Marco ?
Il est parti hier.
Et Ramon ?
Ils ont acheté un vieux bus, ils sont partis ensemble.
Les vaches ! Ils auraient pu me prévenir.
Anne-Marie !
Je descends.
- Je te croyais parti. - Je suis venu te dire au revoir.
- T'es toute seule ? - Avec la bonne.
Tu tiendras le coup tout l'été, ici ?
Je dois rattraper le temps perdu.
T'as pas revu Desroches ?
Pas depuis la Pentecôte. Je te jure !
Bravo !
Ils ont raison de voyager en train, tes parents.
C'est la voiture de maman. J'en fais rien.
Il y a un parcours formidable pour apprendre. La N7.
Et le meilleur endroit pour passer son permis, c'est Saint-Tropez.
- J'ai pas envie d'aller là-bas. - Tu connais ?
Non. Je ne connais pas, mais j'ai pas envie.
J'ai besoin de solitude.
T'as drôlement décollé, tu sais.
- Ah oui ? - Tant pis pour toi.
J'aurai tout fait pour te sauver. Salut !
Tu resterais combien de temps, là-bas ?
8 jours.
Je suis fauchée, j'attendais un mandat.
Il suffit que t'aies de quoi payer l'essence.
- T'es folle, non ! - Non. On le prend.
- Jacques Bargeron. - Anne-Marie Brémont.
Par ici, je commence à vivre.
- Vous allez où ? - Le plus loin possible.
- Saint-Tropez, ça vous va ? - Comme un gant.
- Salut ! - Salut !
Non, non, laissez. Je vais vous la porter.
Voilà la reine. Tu crèches chez Nicole ?
Ça dépend des jours.
C'est la première fois que vous venez ?
Votre film se présente comme un éloge de la femme ?
Pas exactement.
- Tu débarques ? - T'as une seconde ?
Oui. Une minute.
Je voudrais offrir aux spectateurs un menu de choix.
Comme entrée, la phénoménologie de la séduction.
Comme plat de résistance, les illusions de la passion.
Et en guise de dessert, l'aurore du matriarcat.
Nos auditrices en seront ravies.
Qu'on ne se méprenne pas.
Il n'y a pas de danger. Coupe.
Alors ! Tu veux lancer le style cow-boy ?
J'ai monté un manège à Pampelune, ça marche.
Ah oui ?
Tu peux nous loger pour cette nuit ?
Oui. Seulement, j'ai juste un lit à vous offrir.
Bon. Ben alors, tu vas le dépanner.
- Salut. - Salut.
Vous savez monter à cheval ?
Un peu.
Oh, mademoiselle ! Votre guitare !
Merci.
Bon. Allez, je vous emmène.
- Tu vois, c'est là-haut. - Sur le toit ?
Tu préférerais un garage ?
- Tu le connais bien ? - C'est un copain.
On s'adore.
J'ai des tas d'amis dans le quartier. Je suis très populaire.
Je suis à l'Escale.
Qu'y a-t-il ?
Ne me regarde pas, lève la tête.
Là. Où il va, le type qui vient de sortir du restaurant ?
Il est parti sur la droite.
Il fait une bouillabaisse sensationnelle et à crédit.
Je vois.
L'année dernière, un Américain voulait acheter rien que l'escalier.
Ils lui ont demandé deux fois plus cher pour la maison.
Il doit être là-haut.
Il faut encore monter ?
Vous êtes complètement fou.
Oui.
Quelle matière !
Ce que c'est beau !
C'est fou ce qu'il y a là-dedans.
- Nirvana. - Pardon ?
- Je l'ai intitulée Nirvana. - Ah oui !
Ouah ! Quelle allégresse !
Waterloo.
Évidemment.
J'ai toute une série militaire, dans cet esprit.
La déconfiture, l'écrabouillement.
Ne soyez pas destructeur, il y a tellement de force créatrice en vous.
Pas toujours.
C'est la grande rouge que je préfère.
- Groenland ? - Oui.
Celle-là, j'aurais de la peine à m'en défaire.
- Pourquoi ? - Parce que j'ai une option dessus.
Je m'excuse d'intervenir aussi brutalement.
Jean-Paul, Hélène Favier.
Mes hommages.
- Anne-Marie Brémont. - Nino Trabucci.
Très fâcheux, cette histoire d'option,
et pas très fair-play.
Mais une option, ça se lève. N'est-ce pas, Jean-Paul ?
Trouvez un accord.
Vous voulez voir ma terrasse ?
Il vous en a demandé combien ?
Comme à vous, je suppose.
Ah non. 100.
Vous êtes un enfant.
Gassin.
Grimaud.
Sainte-Maxime.
- Et Lucie. - Bonjour.
Qu'est-ce qui l'amène ?
C'est Jean-Paul.
Il pourrait pas venir dire bonjour ?
Il est en train de faire monter mes prix.
On peut pas les garder, ce soir. Tu sais bien que c'est complet.
- On les prendra demain. - Nino !
Tiens. Voilà l'autre conne.
Bon Dieu ! Ce que j'aime pas vendre !
On s'arrache les tripes, on les met sur une toile.
Et ils embarquent ça, les salauds.
Il fait son petit numéro.
Léon apportera le chèque demain. Il descend chaque jour.
Ne le barrez pas, j'aime autant.
Vous venez prendre un verre ?
Volontiers. Je vous rejoins tout de suite.
On se retrouve ce soir, chez le gorille.
- Où c'est ? - Nino t'expliquera.
Vous jouez au gin rami ?
Hein ? Non, je sais pas.
- Vous permettez ? - Je vous en prie.
Elle se fait passer pour ma femme, mais ce n'est pas ma femme.
D'ailleurs, j'en ai assez. Ça fait 2 ans et demi que ça dure.
Je vais en changer.
Jamais plus de 3 ans la même, c'est mon principe.
Sinon, on s'encroûte, on s'habitue.
Et la peinture s'en ressent.
Il y a deux ans et demi, je ne peignais plus que des carrés.
Je ne pouvais pas en sortir.
Elle, je ne peux pas dire, elle m'a apporté une certaine flamme.
Vous avez vu Groenland ?
Non. Jamais.
Je ne vous demande pas si vous y êtes allée.
Non. Jamais.
C'est la toile qu'a emportée cette bonne femme.
J'ai pas fait attention.
Bon. Admettons.
C'était une toile de mes débuts, avec Lucie.
Maintenant, elle prend tout au tragique.
C'est pas l'impression qu'elle donne.
Aujourd'hui, c'est sa journée de détachement.
Elle rumine pendant des heures.
Elle ne fait même plus à manger. Non, c'est plus possible.
- Vous êtes pucelle ? - Pardon ?
D'accord. Vous n'êtes pas forcée de me répondre.
D'ailleurs, l'étiquette n'est pas obligatoire.
Jean-Paul !
Vous le connaissez depuis longtemps ?
Depuis l'enfance. On s'était perdus de vue.
C'est un gars sympa.
Mais il a tort de s'obstiner à peindre, ce n'est pas sa voie.
Pardon ?
Il en est resté à Poussin. Vous voyez ce que je veux dire ?
- Salut, Juliette. - Bonjour, Trabucci.
Tu peins, Trabucci ?
Toi, tu gâches toujours la pellicule ?
Tu connais Ramon ? Anne-Marie Brémont.
On s'est pas vus à l'Épi-Plage ?
Non. Ça m'étonnerait.
- Vous connaissez Zacharias ? - Bonjour.
- Vous êtes venue seule de Hambourg ? - Avec une amie.
- Aussi jolie que vous ? - Je sais pas.
Ça m'étonnerait.
Elle est plus pratique que moi.
Plus "pratique", tiens.
Je promène pendant qu'elle cherche une chambre.
C'est difficile.
Non. Ça peut s'arranger.
- François, c'est ton tour. - J'arrive.
Une seconde, s'il vous plaît.
- Vous connaissez François ? - Oh oui !
Anne-Marie ! Anne-Marie !
- Voilà. Vous allez vous régaler. - Merci, patron.
- Un soda, mademoiselle ? - Non, elle en veut pas.
C'est à mademoiselle que je demande.
Non, merci.
Ça, ça va. Elle en veut pas.
Écoutez, Anne-Marie. Je suis prêt à reconnaître mes torts.
Mais le soir du concert à l'Olympia, j'étais vraiment très fatigué.
Et je savais ce qui m'attendait si je venais.
Vos copains sont crispants.
Et Miles Davis n'a pas inventé la trompette bouchée.
Et le soir de la Cinémathèque ?
J'ai vu 10 fois le Cuirassé Potemkine.
Alors, il fallait pas promettre.
Je savais pas vous refuser.
Et puis j'ai des obligations professionnelles.
Et le week-end de la Pentecôte ?
- Vous aimez mieux un Coca ? - Fichez-lui la paix !
Je préfère, merci.
Le week-end de la Pentecôte, je ne suis pas allé dans sa chambre.
Michèle vous a vu en ressortir.
Si vous vous fiez à ce que dit Michèle !
Je peux la croire, puisqu'elle aussi a couché avec vous.
Soyons sérieux.
Non. Écoutez, Anne-Marie...
Il vaut mieux repartir à zéro.
Vous n'en revoulez pas ?
Laissez tomber. Compris ?
T'es pas malade ?
- Tu sais qui j'ai rencontré ? - Je vous ai vus.
C'est tout ce que ça te fait ? Tu savais qu'il était ici.
Ah non ! Tout de même pas.
Je me suis morfondue tout l'hiver pour ce type.
Aberration juvénile.
Les tempes grises, la voiture et vous tombez toutes.
Ben non !
Je ne suis pas tombée.
J'aurais cru. Alors, c'est toi qui l'as fait marcher.
Formidable ! On va arroser ça.
J'espère que ces marins vont le défigurer.
Aie confiance. Y a pas plus méchant que le marin toulonnais.
Partons. Si je reste, je vais le revoir et ça va recommencer.
C'est ta bagnole, mais faut pas abuser.
Non. Je veux partir.
Mais regarde.
On s'en va.
Allez ! Avance, vieille carne.
Viens.
Viens vite.
Tu viens ?
Attention aux têtes !
Suivez-moi !
Alors ! Attendez-moi, quoi !
Eh là ! Pas de folie, quoi !
On emmène Marco.
Tu viens avec nous, Marco ?
Cocagne !
- Salut ! - Salut !
Ah non ! Pas d'histoires. Pas d'histoires.
Comment ça va ?
Vous menez la belle vie, vous.
Oh non ! Non, quand même ! Faut pas exagérer.
Ils ne sont pas à moi, les chevaux !
Oh non ! Enfin, quoi ! Bon Dieu !
- Qu'est-ce que ça veut dire ? - Demandez-leur.
Allez ! Debout, là-dedans.
Je plaisante pas. Il faut que je fasse la cabine.
Fichez-nous la paix, Victor !
On ne dérange pas des créatures de rêve.
"De rêve" ! Vous m'avez foutu une pagaille à bord de ce bateau.
Allez ! Ça sent tout ce qu'on veut, là-dedans.
Tous les parfums d'Arabie.
Vous devriez nous apporter le café au lit.
Ne m'ennuyez pas. J'ai pas le temps.
- Mais on avance. Où va-t-on ? - Aux Baléares.
Tiens ! Ils ont fichu le camp ?
- On est loin ? - Non.
- Où est-ce qu'on va ? - À la maison.
Quelle maison ?
Celle des Favier-Bouchard.
Ce yacht, c'est un taxi.
Du port à la ville en voiture, il y en a pour 10 min.
Mais c'est pas drôle.
Tandis qu'en bateau, on peut mettre toute la nuit. Hélène aime bien.
- On se tutoie ? - D'accord.
- Tu joues au gin rami ? - Non. Je sais pas.
Où allez-vous ?
À la pêche !
Vous m'emmenez ?
Je peux pas.
- Quel est ce bel étranger ? - Un ami.
Miam miam.
- Tu viens ? - J'ai pas envie.
Alors, tant pis.
- Allez, viens. - Non. J'ai peur des chiens.
- Tu rigoles ! - Non.
Et il y a un tas de gens que je connais pas.
J'ai de l'agoraphobie.
Tu traverses pas la place de l'Opéra, t'entres dans cette cour.
Tu m'as laissé tomber.
Résultat, on est invités à bouffer. On va pas rater ça.
Il manquait plus que lui. Enlève mon couvert.
Ça suffit, ces histoires !
Ou tu l'aimes ou tu l'aimes plus.
Tu vas pas passer ton temps à l'éviter.
Si tu l'aimes plus, montre que t'es un homme.
Bien. Tu l'auras voulu !
Votre amie n'a rien dit depuis le début du repas.
Elle est très sauvage, légèrement agoraphobe.
Ça se soigne.
Je vous ai dit que j'ai vu Laurence pendant mon voyage aux USA ?
Je me demandais où elle était passée.
À San Francisco.
Vous avez vu la côte Ouest.
Rapidement. Entre deux avions.
J'allais acheter la dernière Pontiac.
C'est faux.
Je tenais tellement à voir la Nouvelle-Orléans. C'est étonnant.
C'était en plein carnaval.
C'est complètement faux, alors.
Vous n'êtes pas d'accord avec François ?
Non, madame. Parce que je le connais trop.
C'est un menteur, un simulateur et un obsédé sexuel.
Léon, vous servirez le café sur la terrasse. Merci.
Venez.
Qu'est-ce qui te prend ?
Ne me touche pas !
Écoute ! Anne-Marie !
Tu te conduis de façon odieuse.
Va-t'en !
Qu'est-ce que tu as ?
Explique-moi.
Qu'il s'en aille !
Cher François, il est préférable que vous ne restiez pas.
Je n'ai rien fait.
Elle est insupportable, mais je la connais à peine.
Et vous êtes un si vieil ami.
C'est aux amis de se dévouer.
Vous avez une curieuse conception de l'amitié.
Hello, Hélène !
- Fâché ? - Non. Ravi.
- Que se passe-t-il ? - Des drames. J'adore ça.
Ose dire encore que je suis pas un homme !
Oh, mais je rêve ! Je rêve !
Elle va beaucoup mieux.
Ils sont en panne.
Ils ont l'air de dériver.
- Qu'ils jettent l'ancre. - La chaîne est trop courte.
- Ils vont aller en Corse. - Ça arrive tous les ans.
Il faut faire quelque chose.
Vous permettez que je prenne le Christ-Craft ?
Si ça peut vous faire plaisir.
Chaque fois que des imbéciles se font surprendre,
il faut jouer les saint-bernard. C'est assommant.
- Où tu vas ? - Ton joli copain a des ennuis.
- On va le sauver. - Je te suis.
- C'est un cas, votre amie. - Je les accompagne.
Non, restez. Je sens que l'ennui me gagne.
"L'ennui" ?
Mon seul ennemi. Vous connaissez ?
Oh non ! Pas tellement.
Vous en avez, de la chance.
- On fait un poker ? - D'accord.
- Poker, Benny ? - Oui.
- Vous avez vu ma toile de Braque ? - Non.
- Mais on peut la voir ? - Oui. On peut.
Il est dans votre chambre ?
À toi, Benny. Coupe !
- Envoyez la corde ! - Faut piquer vers l'avant.
Mais on est déplacés par le courant.
Donnez-moi la main.
Allez !
- Il s'est fait mal. - Mais non.
Allez ! Attention.
C'est la faute de ce pauvre imbécile qui n'a pas pris la benzina.
Ouah, j'ai froid !
C'est pas vous qui êtes tombée à l'eau.
- Vous n'avez pas mal ? - Non.
- Ça va. - Ça revient ?
- Quoi ? - La chaleur animale.
Il en restait quand même encore un peu.
Vous faites quoi, dans la vie ?
Médecine.
Mouchoir !
- Dominez-vous un peu, voyons ! - C'est vrai.
- Vous exercez ? - Non. Pas encore.
Vous aurez sûrement de l'ascendant sur vos malades.
- Vous croyez à la psychanalyse ? - Bien sûr !
Je vais vous raconter un rêve.
Un jour, dans un désert, j'aperçois un chameau.
Et quand je vais le caresser, il était couvert de plumes.
Tiens ! On ne rentre pas à la villa ?
- Où habitez-vous ? - Je suis pas encore fixé.
Là, ça ira très bien. Merci.
- T'as pas vu Anne-Marie ? - Non.
Tant pis.
Ah ! Dis, Nicole, t'as pas vu Anne-Marie ?
Connais pas.
T'aimes les crêpes ? Fallait le dire.
Qu'est-ce que c'est que ça ?
- Combien ? - Deux.
- Non. Quatre. - Quatre.
- Combien je vous dois ? - Ça fait 4 francs.
Hé, monsieur ! Hé !
Hé, monsieur ! Payez !
Ces gars-là sont aussi pingres que des Écossais.
J'ai une bonne nouvelle. Desroches s'est taillé.
Et voilà !
- Où il est, l'autre ? - "L'autre" ?
L'autre lit.
En cette saison, tu voudrais un lit par personne ?
Tu te rends compte ?
Cette nuit, certains seraient heureux de coucher à 4 ou 5 dans un lit.
Mais je couche en chien de fusil, alors ça prend de la place.
Et moi, je peux très bien me couler.
Pas question, mon bonhomme.
Je me disais qu'on allait fêter le départ de Desroches.
Ben oui. Mais pas comme ça.
Tu l'as remis à sa place.
Maintenant, il est temps de devenir une grande fille.
- Non. Je ne veux pas. - Le péché d'orgueil !
Il faut te libérer.
J'ai pas de complexes.
Peur des chiens, peur du loup.
Forcément, dans ton état.
Mon "état" ?
La virginité à ton âge, ça devient inquiétant.
J'ai le droit de choisir.
Je vois pas quel meilleur choix tu peux faire.
Depuis 6 mois, je t'ai conseillée, guidée.
J'ai supporté tes confidences avec tact.
Je te permets de passer des vacances.
Grâce à ma Floride.
Je te fais connaître des gens intéressants.
Tu me traites comme un louveteau.
C'est pas ma faute si je t'ai connu en culotte courte.
Je te jure qu'avec moi,
ça te laisserait un bon souvenir toute ta vie.
Qu'il est fat !
Si cette situation se prolonge,
je suis perdu de réputation, moi.
Les gens murmurent sur le port.
Parce que si j'acceptais, tout le monde le saurait demain.
- Tiens, Hélène. - Quoi ?
La mère Favier-Bouchard. Elle t'a jugée tout de suite.
Ah oui ?
"C'est un cas", voilà ce qu'elle a dit.
Remarque, chacun le sien.
Elle a plutôt du goût pour les jeunes.
Moi, ce serait plutôt pour les hommes mûrs.
Les étrangers bien gras, ça court les rues en ce moment.
Bon.
Ben, je vais voir.
Vous, baiser moi. Viens.
- Bonsoir. - Bonsoir.
C'est joli, ce coin.
Oui. C'est pas mal.
Dis. Est-ce que je pourrais pas dormir chez toi ?
C'est-à-dire que c'est pas chez moi.
Et puis, on est déjà plusieurs.
Ah, pardon.
Mademoiselle, voulez-vous danser ?
Charmante soirée !
Non, merci.
- Et arrête de tourner ! - Moi, je tourne ?
Eh oui, tu tournes ! Parce que tu te sens mauvaise.
Tu sais ce que mon père a fait à sa 1re femme
quand il a trouvé plein de suçons ?
Il se l'est attachée au pied du lit,
il a fait bouillir du soufre dans une bassine
et il l'a enfumée comme une renarde.
Toute seule ?
Hé, dis ! Toi, la brune !
Je me suis battu pour toi.
Dans les marécages, dans le djebel, pendant 10 ans.
Partout.
Oh ! Je suis pas un mauvais garçon.
Les civils me doivent le respect, c'est tout.
J'aimerais que vous me fassiez un petit avantage. C'est possible ?
Écoutez-moi.
J'ai touché ma prime de démobilisation,
on peut la claquer.
C'est pour ça que je suis venu ici.
Non ? Tu veux pas ? Oh, dis !
- Un petit verre ? - Jean-Paul !
- C'est pas pour toi.
C'est pour moi.
Pour te faire honte.
- Jean-Paul... - Qu'est-ce qui se passe ?
Connasse !
Je vais coucher sur le balcon.
D'accord.
- Bonjour. - Bonjour.
Vous avez dévoré votre mâle comme une mante religieuse ?
Non. Je l'ai laissé dehors.
Si vous ne vous retourniez pas, je pourrais me lever.
Je ne promets rien.
Trichez pas, hein !
Les critiques parlent toujours de mon honnêteté.
C'est terrible pour la vente.
Ça vous fait plaisir, quand vous peignez ?
Une minute par jour.
Le reste du temps, c'est aussi excitant que de casser des cailloux.
En ce moment, par exemple.
En ce moment, je pense à autre chose.
Ça va être mauvais, alors.
Pas forcément.
Comment on peut savoir si un peintre est un fumiste ?
Touchez pas à notre gagne-pain.
- Vous n'y croyez pas. - Mais si, j'y crois.
Le dernier des barbouilleurs y croit. On est dingues et on y croit tous.
Pourquoi "dingues" ?
On chercher à remplacer un monde par un autre.
Le vrai par le faux.
Tout d'un coup, le vrai fait irruption.
Et il devient irremplaçable.
- Tu comprends ? - Oui. Je crois.
Ce matin, tu es venu tout me fiche en l'air.
- Ça alors ! - C'est un compliment.
Au temps de Leonardo da Vinci, qu'est-ce que j'aurais fait ?
J'aurais essayé de capter ton sourire.
Mais aujourd'hui, les visages, on les broie, on les brise.
Un oeil par-ci, un nez par-là.
Et encore, c'est dépassé.
On ne sait plus quoi faire des visages.
Enfin. Rien de plus que les autres imbéciles
qui ont jamais tenu un pinceau de leur vie.
Tu comprends ?
Non, mais ! Tu vas pas te laisser prendre à son numéro !
Qu'est-ce que c'était bien fait !
- Laissez-la vivre sa vie, bon sang ! - Pas avec toi !
Jean-Paul, je vais te casser la gueule.
Il te plaît ?
Je t'ai dit hier soir que j'aimais mieux les hommes mûrs.
Allez ! Foutez-moi le camp ! Je ne veux plus jamais vous revoir.
J'ai autre chose à faire, moi.
Alors, ça avance ?
Il y a trop de monde, par ici. Viens.
Je commence à me sentir bien.
Je pense même plus à la semaine prochaine.
On vient ici pour ne plus penser.
De toute façon, tu parles jamais de l'avenir.
Non. Jamais.
Qu'est-ce que tu feras, plus tard ?
Ce que je fais en ce moment.
La mère Favier-Bouchard ! Je veux pas la voir.
Si tu crois qu'elle t'a pas reconnu.
Je m'en fous.
J'ai faim.
Elle pense qu'à bouffer !
C'est à toi de me nourrir.
Très mauvais principe. C'est à ceux qui ont des frigidaires.
Si on tombe sur Léon ?
T'inquiète pas. J'ai toujours su parler aux domestiques.
Je suis content de te voir.
Mange pas tout. Il faut en laisser pour elle.
Viens, on a besoin de toi.
3 rois.
On n'a pas arrêté depuis hier. Marco est crevé.
Moi, je suis frais comme une rose. Allez, hop !
Quatre.
- Combien ? - Deux.
Pour l'instant, une.
Une pour moi.
Arrête ça, tu veux !
On peut rire aussi ?
Ce serait trop long à vous expliquer.
- J'arrête. - Pourquoi ?
- Je suis rétamé. - Tu veux encore jouer ?
- Tu me fais crédit ? - Non.
Je te dis que j'ai plus rien.
- La petite, c'est à toi ? - Oui.
J'ai pas eu le courage de la baratiner.
- T'aurais dû. - Oh ! C'est trop fatigant.
D'ailleurs, les filles, vaut mieux les jouer, c'est plus simple.
50 000 F en deux coups, ça te va ?
D'accord.
Excusez-moi, je peux pas faire autrement.
- Merci du service. - Y a pas de quoi.
Deux.
Je vais m'installer dans une cabane de pêcheur.
J'en ai assez de me faire harponner. J'aime mieux choisir.
- Tiens ! Vous aussi. - Pardon ?
Anne-Marie !
- On vous appelle. - J'ai entendu.
Cette cabane est juste derrière, au petit port des pêcheurs.
Anne-Marie !
Anne-Marie, je te cherche partout !
J'ai gagné. Formidable !
On va pouvoir mener la grande vie. Youpi !
- Ça va, comme ça ? - Oui. Pas mal.
Allez, embarque !
- Je le garde. - Bien, madame.
Tiens ! C'est en prime.
Lequel vous voulez ?
Le plus petit.
Donnez-le-moi. Mais si, attendez ! Je vais le prendre.
- Qu'est-ce que je t'ai fait ? - Rien. Rien du tout.
Tu aurais pu me le dire, pour Anne-Marie.
Moi, je veux bien, qu'elle soit amoureuse de toi.
T'étais pas au courant ?
C'est une allumeuse qui sait pas ce qu'elle veut.
Si ça la démange, qu'elle y passe. Mais qu'elle se décide, bon sang !
Mais d'où Jean-Paul a-t-il pu sortir une cloche pareille ?
Qu'est-ce que c'est ?
Un barbecue. C'est Jean-Paul qui l'offre.
Bande de sonnés.
- Viens, on va se marrer. - Je suis pas invité.
- Mais on amène qui on veut. - J'y tiens pas.
Au fond, t'es bien comme elle : un vrai plouc !
Merde !
Tiens.
C'est cuit, les gars !
Bande d'affamés !
Dominez vos instincts, quoi !
Attention ! Chacun son tour.
Tiens ! Toi, là-bas, un bout !
Bonsoir, Hélène.
- Je vous ai amené des amis. - Vous avez bien fait.
Bonsoir.
- Où sont les nymphettes ? - Près du rôti.
- Quel âge ? - À partir de 15 ans.
Vous voyez, je vous l'avais bien dit.
Il est incorrigible.
- Vous avez des nouvelles ? - Excellentes.
- Sans blague ! - On ne dit pas ça.
Pardon, madame.
Mon ami est d'accord pour vous prêter le local.
Non !
Oh, c'est formidable ! Youpi !
Il veut faire quoi ? Lui en mettre plein la vue ?
Il veut peut-être la remercier.
C'est elle qui devrait le remercier. Il s'est dévoué pour nous tous.
Tu crois qu'il se l'est envoyée ?
J'en suis sûr.
Vous savez, je peux tout pour vous, mon enfant. Tout !
Seulement, c'est embêtant. J'habite avec ma petite soeur.
- Quel âge ? - 14 ans.
Il fallait l'amener.
- Vous cherchez quelqu'un ? - Qui sait ?
Où en étions-nous ?
Ils me dégoûtent tous.
Moi aussi.
Laisse-les tomber.
Viens vivre avec moi.
C'est drôlement tranquille, dans mon coin.
Et maintenant, les enfants, tous à poil !
- Qu'est-ce que je te disais ? - Qui l'a invité ?
Allez, laisse tomber.
Merci d'être venu.
De rien.
Seulement ici, on se fout à poil.
À ton âge, je couchais pas dehors.
J'en ai marre de marcher, je vais me foutre à l'eau.
Ce que tu peux être fatigant !
Peux-tu m'expliquer ce que j'ai à perdre ?
Ils m'ont tout liquidé, j'ai plus un rond.
J'ai perdu ma liquette
J'ai perdu mes chaussettes
J'ai perdu ma poupette
Oh, la vache !
Allez, avance !
Je veux pas prendre l'autobus.
C'est pas un autobus.
C'est une cabane, peut-être !
Fallait un boy-scout pour y penser.
Je me suis fait baiser par un boy-scout.
Moi aussi. Allez, viens !
Ça marche !
Oh, dis ! Pas de mecs ici.
Charrie pas, c'est un copain.
C'est pas possible !
C'est le règlement, il faut qu'il parte.
Sois chouette, pour une fois.
Vous me faites marrer. Je suis trop bon.
Tiens.
Allez, viens !
Allez !
Avance !
Mets-toi là.
Allez ! Dors, maintenant.
Fais-moi un bisou.
- Mieux que ça. - Ce que tu peux être pénible !
Allez ! Salut !
Le coup de la cabane, tu parles !
C'est du billard.
- Ne crie pas ! - Qu'est-ce qui te prend ?
- Je voulais te faire une surprise. - Eh ben !
Te surprendre.
L'attaque à l'aube.
- Ben oui. - Le style carabin.
- Merde ! - Pardon ?
Je dis ce que je pense.
Il n'y a plus de conversation possible.
Pour ce qui est de causer, j'ai fait un effort.
Comment ça ?
Ce que je t'ai dit, c'était sincère. L'avenir de la neurologie, j'y crois.
Le rôle du médecin dans la cité, j'y crois aussi.
Et le jazz moderne, je l'aime.
Mais tu ne pensais qu'à une chose.
D'ailleurs, vous êtes tous pareils.
J'y comptais assez, voilà.
Ce qui n'empêche pas un certain sentiment.
Merci.
Un sentiment qui ne demande qu'à se fortifier.
À condition qu'on l'entretienne.
On a tout le temps, hein !
- T'as bien dormi ? - Un peu dur.
Dehors, c'est un peu frais.
Tu vois, t'es maladroit.
Et les fleurs ?
Au lieu de ça, tu m'aurais apporté une tasse de café bien chaud.
Ton café, il va falloir que tu le gagnes.
Tumbleweed
J'allais de ville en ville
De saison en saison
Le vent qui m'emportait
M'a bien laissé tomber
M'a bien
Laissé tomber
À votre bon coeur, messieurs dames.
Mon Dieu ! Vous n'êtes pas généreux.
Il paraît qu'elle chante dans les rues.
Il faut qu'elle l'aime, quand même.
- Dis-moi, tu me dois 50 000 F. - Pourquoi ?
Elle n'aurait pas accepté, même si j'avais gagné.
- Tu le savais bien ? - Ben oui.
- Alors ? - "Alors", tu me dois 50 000 F.
- Combien je te devais, avant ? - 32.
Dis-moi que je te dois 82 000 balles !
Ça y est, c'est dit.
Qu'est-ce qu'elle peut bien foutre là-bas, toute la journée ?
Pédale un peu, quoi !
Il n'y a que moi qui pousse.
Attends.
Pédale en arrière.
Je crois que c'est le bon coin.
Tourne.
J'aurai plus le soleil en face.
T'as qu'à tourner la tête.
Passe-moi l'amorce.
Ce que ça peut me dégoûter.
Tu seras bien contente de manger une friture.
Friture du golfe, tomate à la croque au sel...
Qu'est-ce que je donnerais pour une entrecôte bordelaise !
Je croyais que tu aimais la vie naturelle.
Moi aussi.
Oh, j'en ai un !
Qu'est-ce qui te prend ?
Je vais dire bonjour aux civilisés.
- Tu reviens quand ? - Plus tard.
Au revoir.
Le mont de Vénus est un peu affaissé.
Dites donc !
Mais la ligne de vie part comme une autoroute.
Jusqu'où ?
Jusque-là.
Pas très sportif.
- Bonjour. - Bonjour.
Comment ça va, avec l'homme des bois ?
- Très bien. - Les rapports sont bons ?
- Très bons. - Tu te contentes de peu.
Parce que Jacques, c'est pas le Pérou.
- Tiens ! J'aurais cru. - C'est fini ?
Jean-Paul, c'est autre chose.
- On va tous y passer. - Vous aussi ?
- Non. Il se vante. - On est très sages, en ce moment.
Surtout Jean-Paul.
Qu'est-ce qu'il devient ?
On ne sait pas, il disparaît des journées entières.
- On ne le voit que la nuit. - Il travaillerait.
- Et à quoi ? - À son salut, je suppose.
Tiens.
Regarde.
T'avais pas vu ?
Vous êtes au courant de rien.
Monsieur Brémont ? C'est Thérèse, monsieur.
Thérèse !
- Où êtes-vous ? - Comment ?
Mais à Paris ! Où je serais ?
Mais où est Anne-Marie ?
Je vous passe mademoiselle.
- Allô, papa ? - Tu vas bien ?
Oui. Oui, ça va.
- Tu travailles ? - Oui, je travaille.
- Mais enfin, où es-tu ? - À Paris.
- Tu te moques de moi ? - Je vois que t'es au courant.
- Rentre immédiatement. - Où ça ?
- À Aix. - Comment ?
À Aix !
Maman a vu les photos ?
J'ai déchiré le numéro, mais il y en a plein l'hôtel.
- Allô, Anne-Marie ? - Je te quitte. J'ai plus d'argent.
Au revoir.
Terminus.
100 F, s'il vous plaît.
Merci, 100 F. Merci, merci.
100 F, s'il vous plaît. Merci.
- Vous partez maintenant ? - Quand ce sera plein.
Ah non ! Tout de suite.
Oh ! Mais c'est-à-dire que... Jean-Paul me l'a prêtée.
- Vous m'expliquerez en route. - Pardon.
Ça a l'air calme, dans le coin.
Ça vous dérangerait qu'on plante notre tente ?
On pourra se rendre service. Et à 2 ménages, c'est plus gai.
Il n'y a pas de ménage, ici. Il y a des slips.
Mais pas de ménage.
Ça m'a l'air d'un drôle de type.
Allons ailleurs.
Fallait aller en Bretagne. Ici, on rencontre de tout.
Hé !
Vous pouvez rester.
Nous, on se taille.
- À droite. - Pourquoi ?
- On va dire au revoir aux copains. - Ah bon.
On défait la capote, pour laisser mon sac.
Non. Il vaut mieux que tu le prennes.
Si mes parents nous voyaient arriver ensemble, ça créerait un malentendu.
J'aurais pas dû aller là-bas, je me suis trompée.
- Ça va, n'en rajoute pas. - Tu m'en veux ?
- Oh ! Vous allez où ? - Antibes.
- Vous m'emmenez ? - D'accord.
Vous voyez, je fais mes valises.
Pendant que monsieur reçoit,
je lui prépare une petite surprise.
- Je tombe mal, alors. - Au contraire.
Vous êtes là pour apprendre.
J'ai eu 3 hommes dans ma vie, mon petit.
Un Américain,
un Grec,
et celui-là.
Tous des artistes, évidemment.
Évitez les artistes.
On croit qu'ils vous apportent quelque chose,
mais ils nous prennent tout.
Trouvez-m'en un qui ne se prenne pas pour le centre du monde.
Croyez-moi.
On s'imagine qu'on sert à quelque chose.
On sert, tout simplement.
On sert un tyran.
Un exalté, un égoïste,
un paranoïaque, oui. Oui, oui.
Passez-moi ça, là.
Le pire chez ces gens, c'est qu'ils travaillent à domicile.
Alors, il faut tout subir.
Les exaltations, les dépressions...
Tout ça, en faisant la cuisine.
Non. Fini, ça ! Fini !
Oh ! Et mon linge.
Et mon linge qui est tout mouillé.
Comment je vais faire ? Je vais le mettre là-dedans.
Remarquez, celui-là, c'était vraiment le pire.
Des tendances sadiques très nettes.
Vous avez remarqué sa peinture ? De la violence partout.
Mais, mon petit...
Il passait sa vie à m'humilier.
Toutes les filles qui passaient par la maison, il se les envoyait.
Vous-même, d'ailleurs, vous auriez volontiers succombé.
Si y avait pas eu Jean-Paul.
- Il est là-haut ? - Non.
Mais je sais où il est.
- Vous tenez vraiment à le voir ? - Ben...
Vous n'aurez que des emmerdements avec lui.
Oui, mais c'est lui qui m'a amenée, il faut que je le voie.
Bon.
Aidez-moi à descendre mes valises et à les porter jusqu'à l'autocar.
Je vais vous montrer où il est.
Lucia !
Lucie !
Lucie, qu'est-ce que ça veut dire ? Qu'est-ce qui te prend ?
C'est clair, non ?
Tu peux pas partir comme ça.
Je devance la fin du bail.
Qu'est-ce que ça veut dire ?
Une femme tous les 3 ans, c'est pas vrai ?
- Je sais pas, moi. - Vous dégonflez pas, vous.
- Je disais ça en l'air. - Ça te retombe sur le nez.
Écoute, Lucie. Je ne peux pas vivre sans toi.
C'est nouveau, ça.
Je suis prêt à te le crier, là, dans la rue.
Lucie, je te supplie de rester.
Où est Jean-Paul ?
Rue Sainte-Anne, dans une cave.
Écoute, viens à la maison.
- On n'a pas de maison. - Là où tu es, c'est ma maison.
C'est des histoires !
Je reconnais mes torts. Il faut repartir à zéro.
Je suis venue te dire au revoir.
Mes parents sont à Aix, ils ont vu les photos.
C'est gentil, de penser aux copains.
- Tu pars quand ? - J'ai tout le temps.
- Tu vois, j'ai du boulot. - Je te connaissais pas ces talents.
J'ai fait les Arts déco, tu sais.
Je savais pas.
Ça sert à rien d'en parler, quand on peut pas le montrer.
C'est nettement figuratif.
- Je commence à comprendre Trabucci. - Il disait des vacheries.
- Il disait que t'en étais à Poussin. - Plutôt flatteur.
Il le disait comme une vacherie.
Pour ces messieurs du chevalet, le mural, c'est la soupe du pauvre.
Mais il se trouve que j'ai faim. Et de plus, ça me plaît.
Tout ce qui est nouveau m'amuse. Tous les styles m'intéressent.
Je suis heureux, dans cette cave.
Jean-Paul, raccompagne-moi.
Je peux pas, je dois finir ça.
Tu peux faire l'aller-retour dans la journée.
- Avec quelle bagnole au retour ? - Je verrai.
Impossible. La boîte ouvre dans 3 jours.
Il sait pas conduire, Jacques ?
- Il est parti. - Déjà ?
Il fallait qu'il parte.
Ça s'est bien passé, tous les deux, dans la cabane ?
Il s'est rien passé.
Mais c'est de la cruauté mentale !
Mais reproche-le-moi !
Moi ? Mais tu n'as pas de comptes à me rendre.
- T'avais promis de me raccompagner. - Je peux trouver quelqu'un.
Tiens. Richard, un ami d'Hélène. Il sera ravi.
Elle va bien ?
Comme un charme.
Un de ses amis m'a trouvé cette commande.
Bravo ! Tu ne perds pas ton temps.
Coucher utile, c'est ma devise.
Il y a un nom pour ça.
- Salut ! - Ah ! Comment va ?
T'as vu où elle en est, ta copine ?
Bon.
- Elle est rodée, votre voiture ? - Vous avez votre permis ?
Je l'ai eu à 16 ans, avec une dispense.
Faites-moi confiance, je vais la pousser.
Ben alors !
Avec une annonce, il y a de la compétition.
- Ben non, quoi ! C'était d'accord. - Ça ne l'est plus.
Mais c'est pas par là.
J'avais besoin d'altitude.
- Pourquoi ? Ça va pas ? - Non. Plus du tout.
J'ai du mal à parler.
Je dis le contraire de ce que je pense, c'est fatigant.
Pour les autres aussi.
Tu sais pourquoi on m'invite ? Parce que je les fais marrer.
Vachement décontracté, Jean-Paul. Bande de cons !
Tu me diras qu'ils me font vivre. Justement, j'en ai marre.
Où veux-tu en venir ?
Ce mur qu'on m'a donné, c'était ma 1re commande.
Je ne serai jamais un Picasso.
Mais dans la décoration, je peux avoir un charme, non ?
Ils ont été contents.
Tu sais ce qu'ils m'ont offert ? D'ouvrir moi-même la boîte.
Qui ça, "ils" ?
Hélène a parlé de moi à un type qui m'a proposé cette affaire.
J'aurais été idiot de refuser.
En somme, elle reste toujours un peu ta patronne.
Mais non ! J'ai couché avec elle une fois, d'accord.
Je pouvais pas faire autrement. Une politesse, si tu veux.
Une politesse en appelle une autre.
Non. La boîte est pas à elle, mais au type.
C'est une chance inouïe, pour moi.
J'aurai des commandes tout l'hiver.
T'aurais pas pu me raconter ça en route ?
Anne-Marie, je peux pas partir maintenant.
Oh non ! J'avais une occasion.
Je veux pas non plus que tu partes.
Si je t'emmenais à Saint-Tropez, c'était pour être seul avec toi.
Cette nuit, j'ai pas dormi en pensant que tu allais partir avec un autre.
Quand t'étais avec Robin des Bois, je serais devenu fou sans ce travail.
J'ai besoin de toi, tu comprends ?
- Ça veut dire que... - Oui.
Ça veut dire que c'est sérieux.
J'ai promis de partir.
Qui commande ?
Ma mère. Avec mon père, je m'arrange.
Ben écris-lui. Invente n'importe quoi pour rester.
Si je m'en mêle, c'est la catastrophe.
J'inventerai n'importe quoi, je dirai des énormités,
je réciterai Le Loup et l'agneau.
Tu peux pas savoir.
Les parents, c'est plus fort que moi, je vois rouge.
La révolte juvénile, c'est plus de ton âge.
Mais je suis pas étudiant en psychologie, moi.
- Je suis un artiste. - Ouh, c'est vrai.
Si t'as peur, laisse tomber.
Mais je voudrais pas.
Je veux pas que tu me laisses.
C'était le dernier coin où on pouvait encore dormir.
C'est la faute à Maurice. Il a loué sa cave.
Il ne l'a pas louée pour rien.
Ah, bonsoir !
Salut, vieux !
Assieds-toi là.
Ah, bonsoir !
Bonsoir.
Tiens ! Voilà le plus beau. Comment tu vas ?
Bonsoir, Hélène.
Je vais ai réservé une table.
- C'est un grand jour pour moi. - J'espère bien, méchant garçon.
Je vous sers à boire ?
Deux mois de 14-Juillet, c'est beaucoup.
Ne pleurez pas.
Ils font du bruit 2 mois, mais on en vit 1 an.
Ils viennent de Singapour
De Santiago du Chili
De Hong Kong ou du Mali
À ton rendez-vous d'amour
Saint-Tropez
Ils reviendront toujours
Dans les yeux de tes filles Il y a la joie de la vie
Et toutes les folies Et toutes les fureurs, Saint-Tropez
Ceux qui jamais ne viendront
De Dallas, de Santa Fe
Ils diront comme un regret
Les syllabes de ton nom
De New York ou de Babel
Ils vont dépenser leur or
Pour aimer le long du port
Ta peau brune au goût de sel
Saint-Tropez, ton rire étincelle
Tes filles et tes voiles Les voiles sous les étoiles
Le soleil sur ta dalle Ta folle vanité, Saint-Tropez
Mais quand tu as l'âme légère
Sous ton grand chapeau de paille
Tu souris et puis tu bâilles
Et t'endors dans la lumière
- Allons à l'Esquillade. - C'est plus amusant.
Ah, vous voulez faire la fête ? Ben vous l'aurez !
Antoine, tu vas pas m'en tuer un !
Doucement, quoi !
Sous-titrage : Eclair Media